关于“翻脸”这一主题，莫言在不同语境中多次表达过深刻见解，其原话主要出自以下两个经典表述：

核心原话版本

莫言在《蛙》中写道：“请记住，和你翻过脸的人，永远不可能再次成为你的朋友。” 这句话被广泛引用，强调人际关系的决绝性。无论曾经多么亲密，一旦发生根本性矛盾，再深厚的友情也难以修复。

扩展解读版本

另一次相关表述为：“所有伤害你的人，都是故意的。” 这句话揭示了人际冲突中伤害行为的主动性，指出伤害者往往在权衡利弊后选择对他人造成伤害，因其成本更低、收益更高。

背景补充

莫言通过“翻脸”与“伤害”等意象，展现了人性中的复杂面。例如《蛙》中通过乡村医生的人生经历，隐喻社会变迁对人际关系的冲击，而关于翻脸的论述则道出了情感裂痕的难以愈合性。