翘首以盼是一个汉语成语，读音为 qiáo shǒu yǐ pàn，指仰头期盼某人、某事或某物出现的急切心情。具体含义和用法如下：

一、基本含义

字面与引申义

本义为仰头伸颈等待，常通过“翘首”（伸长脖子）的动作表现急切盼望的状态。例如：

> 剧场内观众满席，人们翘首期盼演出开始。

情感表达

多用于表达对亲人、朋友久别重逢的期待，也用于对重要事件（如节日、聚会、消息等）的渴望。例如：

> 翘首以盼与久别重逢的喜悦。

二、出处与演变

文学渊源

最早可追溯至《孟子·梁惠王六》中的“则天下之民皆引领而望之矣”，原指民众仰望天象的集体行为，后演变为个体对具体事物的期盼。

近现代发展

宋代胡仲弓的《中秋望月呈诸友》中首次作为独立成语出现：“长空万里琉璃滑，冰轮碾上黄金阙”，借月表达对友人的思念。

三、用法与近义词

结构与词性

为联合式成语，含褒义，多用于书面语，但口语中也常用。

近义词辨析

东盼西盼：

侧重左右张望，强调焦急等待的状态，如“他东盼西盼地等待着消息”；

望眼欲穿：强调盼望程度极深，如“盼望亲人归来的心情望眼欲穿”；

拭目以待：侧重关注事态发展，如“新政策实施效果拭目以待”。

四、使用注意

语境选择

该成语多用于表达积极、正面的情感，如期待喜悦的场景，避免用于负面或中性语境。

综上，翘首以盼通过生动的动作描写，传递出人类共通的期待与渴望，是汉语中表达急切盼望的经典词汇。