《格林童话剧场》根据《格林童话》改编的动画系列中，每集的片名通常与原著故事对应，但部分作品包含改编后的新标题。以下是主要剧集的片名及对应关系：

《白雪公主》

《灰姑娘》

《小红帽》（部分剧集包含此标题）

《睡美人》

《灰姑娘》（日文原名《カラスの魔女》）

《青蛙王子》（日文原名《カエルの魔女》）

《汉赛尔与格莱特》

《美女与野兽》

《画眉嘴国王》

《三个幸运儿》

《猫和老鼠做朋友》

《莴苣姑娘》

《七只乌鸦》

《长发公主》

《拇指姑娘》

《红鞋》

《狼来了》

《金鹅》

《渔夫与金鱼》

《勇敢的小裁缝》

《善良的裁缝》

《坏蛋王后》

《勇敢的小裁缝》（重复，可能为不同版本）

《新格林名作剧场》（1989年新增23集，包含《长发公主》《红鞋》等）

说明：

部分剧集如《小红帽》可能因篇幅或地区差异调整标题；

日文原版与中文译名存在差异，例如《青蛙王子》日文为《カエルの魔女》；

1989年新增的23集内容在权威资料中未详细列出，建议通过官方渠道获取完整信息。