形容人跳舞好听的成语有很多，以下是一些常见的成语：

载歌载舞：

形容一边唱歌一边跳舞，尽情欢乐，表达欢庆气氛。

轻歌曼舞：

形容音乐轻快，舞姿柔和优美。

婆娑起舞：

形容盘旋跳起舞来的飘逸优美姿态。

婀娜多姿：

形容女性舞姿柔美，姿态各异。

舞姿妙曼：

形容女子跳舞姿态优美。

轻盈优美：

形容身材苗条，动作轻快优美。

翩翩起舞：

形容轻快地跳起舞来，优雅动人。

龙飞凤舞：

原形容山势蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展，也可比喻美妙的舞姿。

鸾回凤翥：

比喻美妙的舞姿。

妙舞清歌：

美妙的舞蹈，清越的歌声。

这些成语都可以用来形容人跳舞好听、优美和动人。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达。