海上生明月，天涯共此时。

译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

译文：有情人怨恨漫漫长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

译文：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：不能把这美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

明月几时有？把酒问青天。

译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

译文：不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

译文：我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。

起舞弄清影，何似在人间。

译文：翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。

译文：月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。

这些诗句通过描绘中秋夜的景象和诗人的情感，表达了深深的思念之情。希望这些诗句和译文能帮助你更好地表达和感受中秋节的思念之情。