2023年体育舞蹈生的综合成绩计算方式如下：

专业成绩占比70%

专业成绩包括舞蹈类（艺术舞蹈）的形体条件、基本功、自选技巧、即兴表演和剧目表演等科目的成绩，每科按满分100分评分，总成绩按照各科目成绩乘以相应的权重（形体条件15%、基本功20%、自选技巧20%、即兴表演15%、剧目表演30%）再乘以3，总分满分为300分。

文化成绩占比30%

文化成绩包括高考文化总成绩（含政策性加分），乘以0.3。

因此，体育舞蹈生的综合成绩计算公式为：

\[ \text{综合成绩} = \text{专业成绩} \times 0.7 + \text{文化成绩} \times 0.3 \]

建议在实际应用中，根据具体省份或学校的详细规定，对公式中的权重和计算方法进行适当调整。