关于敬仰的英文谚语有以下几种表达：

Respect begets respect.

译文：敬人者，人恒敬之。

Love begets love.

译文：爱人者，人恒爱之。

这些谚语都传达了尊重和爱心的重要性，并且强调了这些品质如何带来相互的尊重和爱护。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于敬仰或其他主题的谚语需要了解，请随时告诉我。