端午节不能快乐的说法主要源于端午节的历史背景和传统习俗。端午节起源于中国，是为了纪念古代爱国诗人屈原、伍子胥等历史人物，同时也有驱邪避疫的寓意。因此，在端午节这一天，人们更倾向于互祝“端午安康”而不是“端午快乐”。

尽管有些专家认为端午节可以说快乐，认为这种说法是传统观念，没有科学依据，但大多数人仍然遵循这一传统，认为在端午节这一天说“快乐”不太合适。

因此，在端午节这一天，为了表示尊重和符合传统习俗，建议您说“端午安康”而不是“端午快乐”。