欧洲最著名的十大诗人（中文）如下：

但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）：意大利中世纪诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓者，以史诗《神曲》留名后世。

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）：德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表，其诗歌、戏剧和散文作品在世界文坛上有着非常高的成就和地位。

荷马（Homer）：古希腊伟大的诗人，他的杰作《荷马史诗》在很长时间里影响了西方的宗教、文化和伦理观，对后世欧洲文学和世界文学的发展具有深远的影响。

威廉·莎士比亚（William Shakespeare）：英国文艺复兴时期剧作家和诗人，创作出四大悲剧和四大喜剧，其作品不仅在当时有着巨大的影响力，至今依旧被多个国家出版。

屈原（Qu Yuan）：战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家。

普希金（Alexander Pushkin）：俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。

维克多·雨果（Victor Hugo）：法国作家，十九世纪积极浪漫主义文学的代表人物，人道主义代表人物，被称为法兰西的莎士比亚。

雪莱（Percy Bysshe Shelley）：英国浪漫主义民主诗人、作家，第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者。

拜伦（Lord Byron）：英国浪漫主义文学的重要代表，以其诗歌和人生经历闻名于世。

拉马丁（Alphonse de Lamartine）：法国十九世纪第一位浪漫派诗人，作家，其是浪漫主义文学的前驱和巨擘。

这些诗人在各自国家和文学流派中都有着举足轻重的地位，他们的作品至今仍被广泛传颂和研究。