“咏雪公大笑乐”的“乐”的读音是 yuè，这是一个通假字，通“悦”。在这个成语中，“乐”表达的是高兴、愉快的意思。

这个成语出自南朝文学家刘义庆所作的《咏雪》，该文章收录于《世说新语》中。在《咏雪》的故事中，谢安在寒雪之日与儿女们讨论文义，忽然雪骤，他欣然说道：“白雪纷纷何所似？”他的侄子胡儿说：“撒盐空中差可拟。”他的侄女说：“未若柳絮因风起。”谢安听后大笑乐。

因此，正确答案是“yuè”。