但丁在《神曲》中对待地狱的态度是复杂而深刻的，包含以下几个方面：

同情与怜悯：

但丁对那些不该关在地狱里的人表现出同情和怜悯。例如，他对于某些罪人的惩罚形式进行了详细的描述，并表现出对这些罪人的理解和怜悯。

审判与惩罚：

但丁以一个上帝代理人的名义，对当时意大利社会的丑恶势力予以审判，并将他们打入地狱。地狱中的惩罚形式多样，包括滚烫的沥青、被踩踏、被剥夺身体成为树等，这些惩罚不仅是对罪人的惩罚，也是对恶势力的审判。

道德审判：

但丁认为地狱不仅仅是一个物理上的存在，更是一个道德审判的场所。在这里，罪人根据其生前的行为接受审判，善者升入天堂，恶者下地狱。

象征意义：

但丁通过地狱的描绘，象征性地表达了对人世间丑恶势力的审判和惩罚。地狱中的种种刑罚和场景，反映了人世间无法执行的判决在想象的地狱中得到淋漓尽致的实现。

精神解放：

在《神曲》中，但丁通过带领读者穿越地狱、炼狱和天堂，最终实现精神上的解放和升华。地狱作为整个旅程的起点，也象征着对罪恶的审判和净化。

综上所述，但丁对待地狱的态度是既同情怜悯又坚决审判，通过地狱这一象征性的场所，表达了对人世间丑恶势力的审判和惩罚，同时也象征着精神解放和道德净化。