关于老板请员工吃团年饭时的感谢表达，可参考以下分类建议：

一、正式场合表达

核心感谢类

"承蒙领导一直以来的关照与栽培，这份信任我将倍加珍惜，未来定全力以赴，为企业创造更大价值"。

团队协作类

"过去一年，团队因大家的共同努力取得显著成绩，这离不开每位同事的拼搏精神。感谢大家齐心协力，让企业不断进步"。

节日祝福类

"在这辞旧迎新的时刻，愿所有同事生活如春花般灿烂，工作如日中天。新的一年，让我们继续携手共进"。

二、轻松氛围表达

幽默风趣类

"今晚的菜肴太美味了，感谢领导请您破费!愿我们新的一年里，工作顺利得像这佳肴一样让人回味"。

情感共鸣类

"感谢领导在我迷茫时给予指引，在疲惫时给予鼓励。有这样的团队真好，新的一年愿我们继续并肩作战"。

三、简洁实用类

直接表达类

"感谢领导提供这次聚餐机会，感谢平时对我的支持与帮助。新的一年，愿我们共同努力，再创佳绩"。

祝福延伸类

"愿公司如同这年夜饭的烟火般绚烂多彩，愿每位同事家庭幸福、事业有成。让我们携手迎接新挑战"。

建议根据聚餐氛围选择表达方式，正式场合优先使用书面感谢词，轻松氛围可采用口头表达或幽默调侃。注意控制饮酒量，避免失态，并适时回应领导的劝酒。