将反问句“难道这不是你的钢笔吗？”改为陈述句时，需要根据反问句的语义和语气进行转换。具体分析如下：

理解反问句含义

反问句“难道这不是你的钢笔吗？”实际上是一个肯定句的倒装形式，表达的意思是“这是你的钢笔”。

转换为陈述句

根据反问句的含义，直接将其改为陈述句即可，即：

> 这就是你的钢笔

补充说明

若反问句带有强调语气，也可写作：

> 这 肯定是你的钢笔

但通常情况下，直接转换即可满足表达需求。

通过以上步骤，反问句被准确转换为陈述句，且保留了原句的核心语义。