当女孩在睡前对你说“亲晚安”时，通常包含以下含义之一或多种情感表达：

情感表达

这句话可能直接表达她对你的喜欢或爱慕之情。在中文网络语境中，“亲”字的加入使语气更亲昵，常被用来传递隐秘的喜欢或爱意，类似于“亲爱的晚安”。

礼貌性结束对话

即使没有特别情感，她也可能只是出于礼貌结束晚间聊天。这种情况多见于关系较为普通的朋友之间，用“晚安”作为日常交流的收尾语。

隐含需求

若她此时已感到疲惫，可能暗示希望你停止聊天让她休息。这种情况下，晚安更多是表达“需要安静”的需求，而非情感信号。

建议：

若你们关系较为亲密且她平时言行中常流露好感，可理解为情感表达；

若仅为普通朋友，建议以“晚安”作为普通问候回应；

注意观察她的语境和后续行为，避免过度解读。