关于形容“心伤透了”的汉字，可以从成语、单字及古语三个维度进行归纳：

一、成语表达

心如刀割

形容内心痛苦如刀割，常用于表达极度的悲痛或悔恨。例如：

> 听到他说的这些没良心的话，我是心如刀割，都不知道说什么好了。

痛心疾首

形容痛恨或悲愤到极点，侧重情感的强烈冲击。例如：

> 对于腐败现象，他痛心疾首，呼吁加强监管。

悲痛欲绝

表示悲哀到极点，接近绝望的状态。例如：

> 父亲突然离世，她悲痛欲绝，整日以泪洗面。

欲哭无泪

形容极度悲痛却无法流泪，常伴随无奈与压抑。例如：

> 看到儿时照片，她欲哭无泪，往事涌上心头。

二、单字表达

哀

基本含义为悲痛、悲伤，情感色彩较中性。例如：

> 她的诗中充满了对逝去亲情的哀思。

戚

表示忧苦、悲哀，多用于表达个人情感的沉痛。例如：

> 灾难面前，人们流露出无尽的戚戚焉。

悼

原指恐惧，后引申为悲痛，多用于悼念逝者。例如：

> 他站在烈士纪念碑前，悲痛悼念先烈。

恸

表示极度悲痛，常与“号啕大哭”连用。例如：

> 听闻噩耗，她恸哭失声，无法抑制悲痛。

三、古语中的表达

悲哀：

田汉《南归》中“我也不愿她来分我的悲哀”，强调无法与他人共享的痛苦。

悲戚：侧重个人情感的哀伤，如“他面带悲戚之色”。

总结

形容“心伤透了”可通过成语（如心如刀割、悲痛欲绝）、单字（如哀、戚、悼）或古语（如悲哀、悲戚）表达。选择时需结合具体语境，例如：

强调生理痛苦：心如刀割、肝肠寸断

强调情感冲击：痛心疾首、悲痛欲绝

文学化表达：悲哀、戚戚焉

建议根据实际使用场景选择最贴切的词汇。