《南方与北方》的结局以浪漫而感人的方式收尾，具体情节如下：

结局核心

玛格丽特在经历了一段北上的追寻后，最终放弃返回南方，追随约翰·桑顿回到米尔顿。两人在火车站的相遇成为全剧经典场景：玛格丽特在好友陪伴下前往北方，未果后与约翰在站台重逢，最终相拥而坐，火车鸣笛象征着他们共同迈向新生活的开始。

主题升华

结局通过这一情节升华了“命运与爱情”的主题。尽管两人曾因阶级差异和误会分开，但最终爱情超越了社会束缚，展现了“爱有天意”的浪漫主义色彩。

与《傲慢与偏见》的区别

与《傲慢与偏见》中男女主通过婚姻达成社会认可不同，《南方与北方》更强调情感的自然流露和相互理解，结局显得更为纯粹和理想化。

综上，该剧结局以圆满的团圆和浪漫的结局给观众留下深刻印象，成为BBC经典改编剧的代表作之一。