关于“千山万水都是情”这一表述，综合相关信息分析如下：

歌曲名称与背景

该句出自经典粤语歌曲《万水千山总是情》，由邓伟雄作词、顾嘉辉作曲，汪明荃演唱。歌曲创作背景与20世纪30年代中国抗战时期相关，后成为粤语音乐代表作之一，1991年首次发布。

歌词内容与结构

完整歌词段落为：

```

莫说青山多障碍，风也急风也劲，白云过山峰也可传情，

莫说水中多变幻，水也清水也静，柔情似水爱共永，未怕罡风吹散了热爱，

万水千山总是情，聚散也有天注定，不怨天不怨命，但求有山水共作证。

```

该句通过自然意象表达对永恒情感的信念，成为华语乐坛经典之作。

其他版本与翻唱

李健在2003年重新演绎了此曲，歌词略有调整，但旋律保留了原曲的柔情基调。

综上，“千山万水都是情”是《万水千山总是情》中的标志性歌词，歌曲通过音乐语言传递了跨越时空的真挚情感。