“年年十八”是一种寓意吉祥的祝福语，主要表达对青春永驻、永远年轻美好的祝愿。其含义和用法可归纳如下：

一、核心寓意

青春永驻

通过“年年十八”（谐音“永远十八岁”）的重复，强调希望对方永远保持十八岁的青春状态，象征活力、美丽与纯真。

心态年轻

不仅指外貌年轻，更包含保持积极乐观心态的祝福，愿对方永远拥有十八岁般无畏、纯真的心境。

二、文化背景与出处

宗教文化载体

该说法常见于佛教文化中，以观音菩萨“年年十八”的形象为喻。观音菩萨常以年轻女子形象出现，象征慈悲与救赎，“年年十八”即借指其永恒的生命力与青春永驻的特质。

民间信仰延伸

在部分地区，“年年十八”还与地方信仰结合，例如梅县阴那山灵光寺的“太子菩萨”传说，通过佛像每年游村化缘的习俗，寄托民众对青春永驻的祈愿。

三、使用场景

祝福语：

常用于生日祝福、节日问候或日常表达，如“祝你年年十八，岁岁芳华”。

艺术表达：部分歌曲、诗词等文艺作品也会借用该说法传递美好愿景，例如野仔乐队的《年年十八》歌曲主题即围绕永恒青春展开。

四、相关说法

完整表述：部分资料提到“年年十八，岁岁有今朝”，强调珍惜当下与永恒美好的结合。

综上，“年年十八”是一种融合宗教文化与民间信仰的祝福表达，核心在于传递对永恒青春与美好心态的向往。