“同道志合”应为 “志同道合”，这是一个正确的成语，用来形容彼此志向、志趣相同，理想、信念契合。该成语出自《三国志·魏志·陈思王植传》，在句子中作谓语或者定语，是褒义词。

“同道”和“志同道合”都表达了相同的思想、原则和行为，但“志同道合”更强调志向和道路的一致性，更符合成语的规范用法。因此，在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用“志同道合”这一成语。