“愿逐月华流照君”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》， 表达了妇人对远行在外的丈夫的深切的思念之情。全句为：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”翻译过来就是：这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。

这句诗通过描绘月光这一自然景象，巧妙地表达了诗人内心的情感。月光常常被用来象征思念和牵挂，诗人在这里希望通过月光的照耀，将自己的思念传递给远方的亲人或爱人。这种表达方式既含蓄又深情，给人以美的享受和情感的共鸣。