当儿媳妇想要表达对婆婆的感激之情时，可以使用以下几句俗语或表达：

“养儿方知父母恩”：

这句话表达了儿媳妇在成为母亲后，更加理解和感激婆婆多年的养育之恩。

“都说婆婆不是妈，但是你真的是我的亲妈”：

这句话直接而真诚地表达了儿媳妇将婆婆视为亲生母亲般的感激。

“婆婆也是妈，自从儿媳妇嫁到婆婆家，老婆真的是拿我当女儿看待”：

这句话强调了婆婆将儿媳妇当作女儿一样照顾和疼爱的情感。

“感谢公婆为我提供的美好生活和养育之恩”：

这句话简洁而温馨地表达了对公婆养育之恩的感激。

“我亲爱的婆婆，你真的是非常好的一个人，都说婆婆不如妈，在我看来这个话是错误的，因为你对我们无微不至的照顾”：

这句话通过对比“婆婆不如妈”的说法，强调了婆婆实际上的关爱和照顾，表达了深深的感激。

这些表达都体现了儿媳妇对婆婆的感激和尊重，可以根据具体情境选择合适的句子来表达自己的情感。