《诗经》与《楚辞》的区别主要体现在以下几个方面：

取材不同

《诗经》：取材于社会生活的质朴写实文学，反映了周代北方文学的特点，是中国最早的诗歌总集，最早的韵文。

《楚辞》：描写个人情志与幻想，文字铺张华美，富有浪漫神秘气息，主要反映了战国时期楚国的政治、经济、文化等方面的情况。

形式不同

《诗经》：以四言为主，多叠字叠句，共有305篇，分为“风”“雅”“颂”三个部分，采用“赋”“比”“兴”三种表现手法。

《楚辞》：句法较长，多采用六言或七言，以“兮”“些”“只”等虚字延长语气，便于咏叹，长篇铺叙，开汉赋先河。

创作者不同

《诗经》：收集了西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌，作者包括各阶层的人民，反映了当时社会的各个方面。

《楚辞》：主要由屈原、宋玉以及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人创作，是文人士大夫个人创作的集大成者。

时代性和地域性背景

《诗经》：成书于春秋中期，反映了黄河流域的社会现象和历史变化，是周代北方文学的代表。

《楚辞》：产生于战国时期，反映了长江流域的风土人情和思想感情，是楚国文化的重要组成部分。

艺术风格和情感表达

《诗经》：语言简洁明快，用词朴素质朴，多用比兴手法，借物抒情，寓意深刻，形象生动。

《楚辞》：语言华丽缠绵，用词瑰奇绮丽，多用赋比兴手法，托物寓情，意象奇幻，情感强烈。

综上所述，《诗经》与《楚辞》在取材、形式、创作者、时代性和地域性背景以及艺术风格和情感表达等方面均有明显的区别，分别代表了中国古代现实主义和浪漫主义的两大文学传统。