“缄”和“箴”的读音和字义区别如下：

读音

缄（jiān）：阴平调，本义是捆扎东西的绳子，引申为封上口、不开口说话。

箴（zhēn）：阴平调，通“针”，指细长而前端带尖的物品，引申为规劝、劝诫、规谏劝戒之言。

字义

缄：

捆扎东西的绳子。

封上口，不开口说话。

缄言：闭上嘴不说话。

箴：

劝告，劝戒：箴言、箴规、箴谏。

古代一种文体，以告诫规劝为主：箴铭。

总结：

“缄”主要与捆扎、封闭和沉默相关。

“箴”主要与规劝、劝诫和古代文体相关。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述封闭、沉默时，用“缄”；在描述规劝、劝诫时，用“箴”。