“萍水相逢未必三生有幸，歌舞升平却能动人心弦”这句话表达了一种超然和豁达的心情。以下是对这句话的详细解释：

萍水相逢未必三生有幸

萍水相逢：比喻素不相识的人偶然相遇，就像浮萍随水漂泊，聚散不定。

未必三生有幸：虽然相遇是偶然的，但不一定意味着有缘分，也不一定会有长久的缘分或幸福的结果。

歌舞升平却能动人心弦

歌舞升平：形容太平盛世，人们载歌载舞，生活安逸愉快。

却能动人心弦：在这样的环境中，人们能够两情相悦，共同欣赏喜欢的音乐，度过美好的时光，这种氛围和情感能够深深打动人心。

综合来看，这句话的意思是：虽然人与人之间的相遇可能是偶然和短暂的，但在一个和谐、欢乐的环境中，人们能够找到共鸣和情感上的满足，这种体验和情感比偶然的缘分更为珍贵和动人。它表达了一种对美好时光和真挚情感的向往，强调了在平凡的生活中寻找幸福和感动的重要性。